
Arriva una persona nuova in amministrazione, vede la cartella con i fogli di entrata e uscita e chiede se timbrare sia una novità. La risposta breve: il registro delle presenze è obbligatorio dal 12/05/2019 per qualsiasi azienda con lavoratori dipendenti e la regola di fondo non è cambiata. Più avanti trova la norma con la sua data, a chi si applica, quali sanzioni prevede la legge e a che punto è il registro digitale.
Dal quando è obbligatorio il registro delle presenze
L'obbligo è stato introdotto dall'articolo 10 del Real Decreto-ley 8/2019, dell'08/03/2019 (decreto-legge spagnolo di misure urgenti in materia sociale e di lavoro). Tale articolo ha aggiunto il comma 9 all'articolo 34 dello Estatuto de los Trabajadores (lo Statuto dei lavoratori spagnolo). È entrato in vigore il 12/05/2019 ed è tuttora vigente: il testo consolidato dello Statuto è stato aggiornato il 03/10/2026 e quel comma è rimasto invariato.
Da quella data qualsiasi PMI con personale deve poter dimostrare a che ora ogni persona ha iniziato e a che ora ha finito, ogni giorno. Non è previsto alcun periodo di adeguamento. Un'officina con tre meccanici e un negozio con due commesse hanno lo stesso obbligo.
Cosa richiede l'articolo 34.9 dello Statuto
Secondo l'articolo, «la empresa garantizará el registro diario de jornada, que deberá incluir el horario concreto de inicio y finalización de la jornada de trabajo de cada persona trabajadora» (l'azienda garantisce il registro giornaliero dell'orario, con l'ora precisa di inizio e fine della giornata lavorativa di ciascun lavoratore). Ne derivano tre requisiti:
- Un registro giornaliero e individuale: ora di entrata e ora di uscita di ogni persona, ogni giorno.
- Un'organizzazione concordata nel contratto collettivo o in un accordo aziendale. In assenza di entrambi, la stabilisce l'azienda previa consultazione dei rappresentanti dei lavoratori.
- Una conservazione di quattro anni, a disposizione dei lavoratori, dei loro rappresentanti e dell'Ispettorato del Lavoro.
Quattro anni di fogli firmati, ordinati e reperibili il giorno in cui qualcuno li richiede: quest'ultimo punto è quello che pesa di più quando il registro è cartaceo. La pagina sul registro orario lo traduce nella pratica, mentre i dubbi più comuni sulla legge sul controllo orario sono nelle domande frequenti.
A chi si applica e a chi no
Registrare l'orario è un obbligo dell'azienda nei confronti dei lavoratori dipendenti. La guida del Ministero del Lavoro del 13/05/2019, che è orientativa e non ha rango di norma, chiarisce che riguarda anche chi lavora fuori dalla sede.
| Caso | Occorre registrare l'orario? | Fonte |
|---|---|---|
| Personale in ufficio, officina, magazzino o negozio | Sì, entrata e uscita giornaliere | Art. 34.9 ET |
| Commerciali e personale mobile | Sì | Guida del Ministero |
| Contratti a tempo determinato | Sì | Guida del Ministero |
| Telelavoro | Sì, con inizio e fine della giornata | Art. 14 della Ley 10/2021 |
| Tempo parziale | Sì, giorno per giorno e con totale mensile | Art. 12.4.c ET |
| Autonomo senza dipendenti | No | Art. 1 ET (ambito) |
Per il lavoro a distanza esiste una regola specifica: l'art. 14 della Ley 10/2021 (legge spagnola sul lavoro a distanza) richiede che il registro rifletta «fielmente el tiempo» (fedelmente il tempo) dedicato all'attività lavorativa, con il momento di inizio e di fine. L'articolo sul registro delle presenze nel telelavoro lo approfondisce.
Tempo parziale e straordinari: due registri con regole proprie
Con i contratti a tempo parziale, l'art. 12.4.c dello Statuto stabilisce che l'orario «se registrará día a día y se totalizará mensualmente» (si registra giorno per giorno e si totalizza mensilmente), con copia alla persona insieme alla busta paga. Anche i riepiloghi mensili si conservano quattro anni. Se il registro non funziona, la legge presume che il contratto sia a tempo pieno, salvo prova contraria. Trova i dettagli in cosa registrare nei contratti a tempo parziale.
Per gli straordinari vale l'art. 35.5: registro giorno per giorno, totale nel periodo di pagamento e copia del riepilogo nella busta paga. Il massimo resta di 80 ore di straordinario all'anno (art. 35.2). Come recuperarle in riposo o in denaro è spiegato in come si compensano gli straordinari.
Cosa succede se non si tiene il registro
Violare le norme su orario, straordinari, ore complementari, riposi e «registro de jornada» (registro dell'orario) è un'infrazione grave ai sensi dell'art. 7.5 della Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social (legge spagnola sulle infrazioni e sanzioni in ambito sociale; Real Decreto Legislativo 5/2000). Gli importi sono nell'art. 40.1.b:
| Grado | Sanzione per infrazione |
|---|---|
| Minimo | Da 751 a 1.500 € |
| Medio | Da 1.501 a 3.750 € |
| Massimo | Da 3.751 a 7.500 € |
Attenzione a un dettaglio spesso riportato male: le sanzioni si applicano per infrazione, non per ogni lavoratore. Ciò che l'Ispettorato controlla quando arriva è in cosa verifica l'Ispettorato del Lavoro nel controllo orario.
Se il suo registro attuale è fatto di fogli firmati o di un Excel che capisce solo una persona, Gesthoras salva ogni entrata e uscita da smartphone, computer, codice QR o dal terminale RecLog con portachiavi NFC, ed estrae i report per l'Ispettorato in PDF ed Excel. Richiedi informazioni e ti mostriamo come sarebbe il registro del tuo personale.
Cosa succede con il registro delle presenze digitale
Il Ministero del Lavoro ha predisposto un progetto di real decreto che sviluppa l'art. 34 dello Statuto. È un progetto in corso di approvazione, quindi conviene distinguere ciò che dice la bozza da ciò che oggi è obbligatorio.
Secondo la bozza, il registro diventerebbe digitale, tracciabile e inalterabile, e la norma entrerebbe in vigore 20 giorni dopo la pubblicazione nel BOE (Gazzetta Ufficiale spagnola). Finché non sarà pubblicata, ciò che vale è l'art. 34.9 dello Statuto, e il testo finale può cambiare.
Prima di cambiare qualcosa per questa norma, verifichi che sia già nel BOE. Cosa prevede la bozza e come prepararsi senza aspettare è in registro delle presenze digitale: cosa cambia e cosa resta uguale. L'orario massimo, per parte sua, resta di 40 ore settimanali di lavoro effettivo in media su base annua (art. 34.1 dello Statuto).
Vale ancora la carta o l'Excel?
Oggi sì. La legge ammette qualsiasi sistema che garantisca il registro giornaliero: carta, foglio di calcolo o programma. Non esiste nemmeno alcuna omologazione ufficiale dei programmi di registro delle presenze. Se è ancora su carta, il modello di registro giornaliero delle presenze in PDF le dà il formato; se è su Excel, il confronto sul controllo delle ore lavorate in foglio di calcolo e con Gesthoras le mostra dove di solito si rompe.
Con la carta tutto va bene finché qualcuno se ne va senza timbrare l'uscita o manca il foglio di un mese. In Gesthoras ogni persona timbra con il proprio link personale dallo smartphone: preme ENTRAR all'inizio e SALIR alla fine. Se se ne dimentica, la giornata si chiude da sola all'ora che Lei ha assegnato, e quell'ora si può modificare.

Cosa fare ora con il suo registro delle presenze
- Verifichi di avere l'entrata e l'uscita di ogni persona, ogni giorno, e di poter mostrare gli ultimi quattro anni.
- Controlli a parte chi ha un contratto a tempo parziale o fa straordinari: totale del mese e copia con la busta paga.
- Decida se continuare con carta o Excel finché il registro digitale non arriva nel BOE, oppure se prepararsi già adesso.
Vuole passare dai fogli a un registro da smartphone, computer o da un terminale all'ingresso? Chiedi come si adatta Gesthoras al tuo personale. Può anche iniziare gratis e senza carta di credito con 1 dipendente per provarlo.


