
Jemand Neues kommt in die Verwaltung, sieht den Ordner mit den Ein- und Ausstempelzetteln und fragt, ob das mit dem Stempeln erst seit Kurzem so ist. Die kurze Antwort: Die Arbeitszeiterfassung ist seit dem 12/05/2019 für jedes Unternehmen mit angestellten Mitarbeitenden Pflicht, und die Grundregel gilt unverändert. Weiter unten finden Sie die Norm mit Datum, wen sie betrifft, welche Bußgelder das Gesetz vorsieht und wo die digitale Erfassung steht.
Seit wann die Arbeitszeiterfassung Pflicht ist
Die Pflicht wurde durch Artikel 10 des Real Decreto-ley 8/2019 vom 08/03/2019 (spanisches Gesetzesdekret) eingeführt. Dieser Artikel fügte Absatz 9 in Artikel 34 des Estatuto de los Trabajadores (spanisches Arbeitnehmerstatut) ein. Er trat am 12/05/2019 in Kraft und gilt weiterhin: Die konsolidierte Fassung des Estatuto wurde am 03/10/2026 aktualisiert, und dieser Absatz blieb unverändert.
Seit diesem Datum muss jedes kleine und mittlere Unternehmen mit Belegschaft nachweisen können, wann jede Person an jedem Tag angefangen und aufgehört hat. Es gibt keine Übergangsfrist mehr. Eine Werkstatt mit drei Mechanikern und ein Laden mit zwei Verkäuferinnen haben dieselbe Pflicht.
Was Artikel 34.9 des Estatuto verlangt
Laut Artikel „garantiert das Unternehmen die tägliche Arbeitszeiterfassung, die den konkreten Beginn und das konkrete Ende der Arbeitszeit jeder beschäftigten Person enthalten muss“. Daraus ergeben sich drei Anforderungen:
- Eine tägliche, individuelle Erfassung: Beginn und Ende der Arbeitszeit jeder Person, an jedem Tag.
- Eine Organisationsform, die im Tarifvertrag oder in einer Betriebsvereinbarung festgelegt ist. Gibt es keine, legt sie das Unternehmen nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung fest.
- Eine Aufbewahrung über vier Jahre, die den Beschäftigten, ihren Vertretern und der Inspección de Trabajo (spanische Arbeitsinspektion) zur Verfügung steht.
Vier Jahre unterschriebene, geordnete und auffindbare Zettel an dem Tag, an dem jemand sie verlangt: Dieser letzte Punkt wiegt bei einer Erfassung auf Papier am schwersten. Die Seite zur Arbeitszeiterfassung zeigt die praktische Umsetzung, und die häufigsten Fragen zum Gesetz zur Arbeitszeitkontrolle finden Sie in den FAQ.
Wen sie betrifft und wen nicht
Die Arbeitszeiterfassung ist eine Pflicht des Unternehmens gegenüber seinen abhängig Beschäftigten. Der Leitfaden des Arbeitsministeriums vom 13/05/2019, der nur Orientierung bietet und keinen Normrang hat, stellt klar, dass sie auch für Personen gilt, die außerhalb des Betriebs arbeiten.
| Fall | Muss die Arbeitszeit erfasst werden? | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Belegschaft in Büro, Werkstatt, Lager oder Laden | Ja, täglich Beginn und Ende | Art. 34.9 ET |
| Außendienst und mobile Beschäftigte | Ja | Leitfaden des Ministeriums |
| Befristete Verträge | Ja | Leitfaden des Ministeriums |
| Telearbeit | Ja, mit Beginn und Ende der Arbeitszeit | Art. 14 des Gesetzes 10/2021 |
| Teilzeit | Ja, Tag für Tag und mit Monatssumme | Art. 12.4.c ET |
| Selbstständige ohne Angestellte | Nein | Art. 1 ET (Geltungsbereich) |
Für Fernarbeit gibt es eine eigene Regel: Art. 14 des Gesetzes 10/2021 (spanisches Gesetz über die Fernarbeit) verlangt, dass die Erfassung die für die Arbeitstätigkeit aufgewendete Zeit „getreu“ wiedergibt, mit Beginn und Ende. Der Beitrag zur Arbeitszeiterfassung bei Telearbeit geht darauf näher ein.
Teilzeit und Überstunden: zwei Erfassungen mit eigenen Regeln
Bei Teilzeitverträgen besagt Art. 12.4.c des Estatuto, dass die Arbeitszeit „Tag für Tag erfasst und monatlich summiert wird“, mit einer Kopie für die Person zusammen mit der Gehaltsabrechnung. Auch die Monatsübersichten werden vier Jahre aufbewahrt. Fällt die Erfassung aus, vermutet das Gesetz, dass der Vertrag in Vollzeit besteht, sofern nichts Gegenteiliges bewiesen wird. Details finden Sie unter Was bei Teilzeitverträgen erfasst werden muss.
Bei Überstunden gilt Art. 35.5: Erfassung Tag für Tag, Summe im Zahlungszeitraum und Kopie der Übersicht auf der Gehaltsabrechnung. Das Maximum liegt weiterhin bei 80 Überstunden pro Jahr (Art. 35.2). Wie man sie durch Freizeit oder Geld ausgleicht, steht in Wie Überstunden ausgeglichen werden.
Was passiert, wenn Sie keine Erfassung führen
Verstöße gegen die Vorschriften zu Arbeitszeit, Überstunden, Ergänzungsstunden, Ruhezeiten und zur „Arbeitszeiterfassung“ sind nach Art. 7.5 des Gesetzes über Verstöße und Sanktionen im Sozialbereich (Real Decreto Legislativo 5/2000) schwere Verstöße. Die Beträge stehen in Art. 40.1.b:
| Stufe | Bußgeld pro Verstoß |
|---|---|
| Mindeststufe | 751 bis 1,500 € |
| Mittlere Stufe | 1,501 bis 3,750 € |
| Höchststufe | 3,751 bis 7,500 € |
Vorsicht bei einem Detail, das oft falsch wiedergegeben wird: Die Bußgelder werden pro Verstoß verhängt, nicht pro Beschäftigtem. Was die Inspektion bei einer Prüfung ansieht, lesen Sie unter Was die Arbeitsinspektion bei der Arbeitszeitkontrolle prüft.
Wenn Ihre Erfassung heute aus unterschriebenen Zetteln oder einer Excel-Datei besteht, die nur eine Person versteht: Gesthoras speichert jedes Ein- und Ausstempeln per Smartphone, Computer, QR-Code oder über das Terminal RecLog mit NFC-Schlüsselanhänger und erstellt die Berichte für die Inspektion als PDF und Excel. Fordern Sie Informationen an, wir zeigen Ihnen, wie die Erfassung für Ihre Belegschaft aussehen würde.
Was es mit der digitalen Arbeitszeiterfassung auf sich hat
Das Arbeitsministerium hat einen Entwurf für ein Real Decreto (Königliches Dekret) erarbeitet, das Art. 34 des Estatuto ausführt. Es ist ein Entwurf im Verfahren, daher sollte man trennen, was der Entwurf sagt und was heute verpflichtet.
Laut Entwurf würde die Erfassung digital, nachvollziehbar und unveränderbar werden, und die Norm träte 20 Tage nach ihrer Veröffentlichung im BOE (spanisches Amtsblatt) in Kraft. Solange sie nicht veröffentlicht ist, verpflichtet Art. 34.9 des Estatuto, und der endgültige Text kann sich ändern.
Prüfen Sie, bevor Sie wegen dieser Norm etwas ändern, ob sie bereits im BOE steht. Was der Entwurf enthält und wie Sie sich vorbereiten, ohne zu warten, lesen Sie unter Digitale Arbeitszeiterfassung: was sich ändert und was bleibt. Die Höchstarbeitszeit liegt im Übrigen weiterhin bei durchschnittlich 40 Stunden pro Woche tatsächlicher Arbeit im Jahresdurchschnitt (Art. 34.1 des Estatuto).
Reichen Papier oder Excel noch aus?
Heute ja. Das Gesetz lässt jedes System zu, das die tägliche Erfassung gewährleistet: Papier, Tabellenkalkulation oder Programm. Auch eine offizielle Zulassung von Programmen zur Arbeitszeiterfassung gibt es nicht. Wenn Sie bei Papier bleiben, liefert Ihnen die Vorlage zur täglichen Arbeitszeiterfassung als PDF das Format; wenn Sie mit Excel arbeiten, zeigt Ihnen der Vergleich der Kontrolle der Arbeitsstunden in der Tabellenkalkulation und mit Gesthoras, wo es meist hakt.
Mit Papier läuft alles gut, bis jemand geht, ohne sich auszustempeln, oder das Blatt eines Monats fehlt. In Gesthoras stempelt jede Person mit ihrem persönlichen Link vom Smartphone aus: Sie tippt bei Arbeitsbeginn auf ENTRAR und am Ende auf SALIR. Vergisst sie es, wird die Arbeitszeit automatisch zu der Uhrzeit beendet, die Sie festgelegt haben, und diese Uhrzeit lässt sich ändern.

Was Sie jetzt mit Ihrer Arbeitszeiterfassung tun sollten
- Prüfen Sie, ob Sie Beginn und Ende jeder Person an jedem Tag haben und die letzten vier Jahre vorlegen können.
- Prüfen Sie gesondert, wer einen Teilzeitvertrag oder Überstunden hat: Monatssumme und Kopie mit der Gehaltsabrechnung.
- Entscheiden Sie, ob Sie bei Papier oder Excel bleiben, solange die digitale Erfassung nicht im BOE steht, oder ob Sie sich schon jetzt vorbereiten.
Möchten Sie die Zettel durch eine Erfassung per Smartphone, Computer oder Terminal an der Tür ersetzen? Fragen Sie, wie sich Gesthoras an Ihre Belegschaft anpasst. Sie können auch kostenlos und ohne Karte mit 1 Mitarbeitenden starten, um es auszuprobieren.


